En.Khaled Alfaiomi
04-12-2010, 03:33 PM
قالت الشرطة في ولاية بنسلفانيا الأمريكية إن فيلا في أحد عروض السيرك قتل مدربه بعد أن داسه حتى الموت يوم السبت.
وهرع الناس الذين كانوا يشاهدون عروض سيرك جيمس هامد في منطقة ويلكس بار، للمساعدة في تخليص الرجل من حيوانه الأليف، لكن المدرب مني بإصابات بالغة، وفقا لما أكده ضابط الشرطة ستيفن أوشيفسكي.
ولم يتضح على الفور الأسباب التي أدت إلى استثارة الفيل، الذي تمكن موظفو السيرك من تهدئته بعد الحادث مباشرة.
لكن ضابط الشرطة أوشيفسكي قال إن الفيل لمس على ما يبدو بعض الأسلاك الكهربائية، إلا أنه لم يستطع الجزم في ما إذا كان هذا هو سبب استثارة ذلك الحيوان.
وقد صنفت الشرطة الواقعة على أنها إصابة في مكان العمل، وحولت ملف القضية إلى إدارة السلامة والصحة المهنية للتحقيق فيها.
وقال شاهد عيان، واسمه إد كونراد ويعمل بائع بالونات كان متواجدا في مكان الحادث، إن الواقعة كانت بمثابة الصدمة، وأضاف "على مدار 30 من عملي بائعا، لم اسمع أبدا بحيوان قتل مدربه.. لا بد أن شيئا ما قد حدث."
وكثيرا ما ينتقد نشطاء حقوق الحيوان، تشغيلها في السيرك، ويقول بروكس روبن من منظمة "بيتا،" المدافعة عن الحيوانات "يجب ألا يفاجأ أحد بأن الفيلة والحيوانات الأخرى في بعض الأحيان تهاجم موظفي السيرك وأفراد الجمهور."
وأضاف "بيتا حصلت على صور وأشرطة فيديو تبين استخدام المدربين في السيرك لأساليب تدريب همجية وعنيفة من أجل إخضاع الفيلة وتدريبها على بعض الحيل."
وهرع الناس الذين كانوا يشاهدون عروض سيرك جيمس هامد في منطقة ويلكس بار، للمساعدة في تخليص الرجل من حيوانه الأليف، لكن المدرب مني بإصابات بالغة، وفقا لما أكده ضابط الشرطة ستيفن أوشيفسكي.
ولم يتضح على الفور الأسباب التي أدت إلى استثارة الفيل، الذي تمكن موظفو السيرك من تهدئته بعد الحادث مباشرة.
لكن ضابط الشرطة أوشيفسكي قال إن الفيل لمس على ما يبدو بعض الأسلاك الكهربائية، إلا أنه لم يستطع الجزم في ما إذا كان هذا هو سبب استثارة ذلك الحيوان.
وقد صنفت الشرطة الواقعة على أنها إصابة في مكان العمل، وحولت ملف القضية إلى إدارة السلامة والصحة المهنية للتحقيق فيها.
وقال شاهد عيان، واسمه إد كونراد ويعمل بائع بالونات كان متواجدا في مكان الحادث، إن الواقعة كانت بمثابة الصدمة، وأضاف "على مدار 30 من عملي بائعا، لم اسمع أبدا بحيوان قتل مدربه.. لا بد أن شيئا ما قد حدث."
وكثيرا ما ينتقد نشطاء حقوق الحيوان، تشغيلها في السيرك، ويقول بروكس روبن من منظمة "بيتا،" المدافعة عن الحيوانات "يجب ألا يفاجأ أحد بأن الفيلة والحيوانات الأخرى في بعض الأحيان تهاجم موظفي السيرك وأفراد الجمهور."
وأضاف "بيتا حصلت على صور وأشرطة فيديو تبين استخدام المدربين في السيرك لأساليب تدريب همجية وعنيفة من أجل إخضاع الفيلة وتدريبها على بعض الحيل."