ريماس
09-03-2010, 08:38 PM
Introduction and Small talk
التقديم (Introduction)
هنالك عدة طرق للتقديم منها الرسمية ومنها العامة وهي كالتالي ...
May I introduce (you to) Miss Brown? (formal رسمي )
· وهي طريقة تقديم رسمية حيث يمكنك تبديل ماتحتة خط في المثال اعلاه باسم الشخص المناسب وكذلك يمكنك وضع اسم بدلاً من الموجود بين الاقواس .
This is john Smith.
Meet my wife. (familiar شائع )
You have met my wife, haven’t you?
I don’t think you’ve met our neighbor, Mr Johnson.
· الامثلة الثلاثة في اعلاه , هي طرق التقديم غير رسمي وتستخدم بالطريقة التالية ..
o اسم الشخص + this is
o الشخص المطلوب + meet
o الشخص المطلوب + you have met
o استخدام جملة لتقديم شخص , كما في المثال الاخير (لا اعتقد انك قابلت جارنا السيد جونسن)
الجواب على التقديم
وتستخدم كجواب للتقديم الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟)
How do you do?
وتستخدم كجواب بمعنى (سررتُ بمقابلتك ) تقديم غير رسمي
وتستخدم كجواب للتقديم غير الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟)
وتستخدم كجواب للتقديم بمعنى (مرحباً ) غير رسمي
شائعة جداُ في امريكا , ومألوفة في بريطانيا
Glad to meet you.
How are you?
Hello.
Hi.
· هذه بعض الحوارات كأمثلة على موضوع التقديم
Lotta : Mirjana, this is my husband, Peter.
لوتا : ميرجانا، هذا زوجُي، بيتر.
Mirjana : Oh, hello, Peter. Pleased to meet you.
ميرجانا : أوه، مرحباً، بيتر. مسروره لمُقَابَلَتك.
Peter : Hello, Mirjana. Pleased to meet you too.
Are you from Sweden?
بيتر : مرحباً، ميرجانا. مسرور لمُقَابَلَتك أيضاً.
هَلْ أنت مِنْ السويد؟
Mirjana : No, I’m from Bosnia. But I live in Sweden.
ميرجانا : كلا , انا من البوسنة . لكن اعيش في السويد .
o ثانياً التقديم الرسمي (http://www.mgtrben.com/portal/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.englishforarab s.com%2Fmp3%2FFORMAL.htm)
John : Steven, this is my boss, Mr coulson.
جون : ستيف , هذا رئيسي في العمل السيد كولسون .
Steven : How do you do, Mr coulson?
ستيف : كيف حالك , سيد كولسون ؟
Mr Coulson : How do you do? And what’s your job?
سيد كولسون : كيف حالك , وماهو عملك ؟
Steven : I’m a teacher. I come from England. I teach English.
ستيف : انا معلم , انا من انكلترا . انا ادرس اللغة الانكليزية .
Mr Coulson : That’s interesting. Then you can help me with my English.
سيد كولسون : ذلك مثير , اذن انت تستطيع ان تساعدني في لغتي الانكليزية .
تابع الجزء التاني
التقديم (Introduction)
هنالك عدة طرق للتقديم منها الرسمية ومنها العامة وهي كالتالي ...
May I introduce (you to) Miss Brown? (formal رسمي )
· وهي طريقة تقديم رسمية حيث يمكنك تبديل ماتحتة خط في المثال اعلاه باسم الشخص المناسب وكذلك يمكنك وضع اسم بدلاً من الموجود بين الاقواس .
This is john Smith.
Meet my wife. (familiar شائع )
You have met my wife, haven’t you?
I don’t think you’ve met our neighbor, Mr Johnson.
· الامثلة الثلاثة في اعلاه , هي طرق التقديم غير رسمي وتستخدم بالطريقة التالية ..
o اسم الشخص + this is
o الشخص المطلوب + meet
o الشخص المطلوب + you have met
o استخدام جملة لتقديم شخص , كما في المثال الاخير (لا اعتقد انك قابلت جارنا السيد جونسن)
الجواب على التقديم
وتستخدم كجواب للتقديم الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟)
How do you do?
وتستخدم كجواب بمعنى (سررتُ بمقابلتك ) تقديم غير رسمي
وتستخدم كجواب للتقديم غير الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟)
وتستخدم كجواب للتقديم بمعنى (مرحباً ) غير رسمي
شائعة جداُ في امريكا , ومألوفة في بريطانيا
Glad to meet you.
How are you?
Hello.
Hi.
· هذه بعض الحوارات كأمثلة على موضوع التقديم
Lotta : Mirjana, this is my husband, Peter.
لوتا : ميرجانا، هذا زوجُي، بيتر.
Mirjana : Oh, hello, Peter. Pleased to meet you.
ميرجانا : أوه، مرحباً، بيتر. مسروره لمُقَابَلَتك.
Peter : Hello, Mirjana. Pleased to meet you too.
Are you from Sweden?
بيتر : مرحباً، ميرجانا. مسرور لمُقَابَلَتك أيضاً.
هَلْ أنت مِنْ السويد؟
Mirjana : No, I’m from Bosnia. But I live in Sweden.
ميرجانا : كلا , انا من البوسنة . لكن اعيش في السويد .
o ثانياً التقديم الرسمي (http://www.mgtrben.com/portal/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.englishforarab s.com%2Fmp3%2FFORMAL.htm)
John : Steven, this is my boss, Mr coulson.
جون : ستيف , هذا رئيسي في العمل السيد كولسون .
Steven : How do you do, Mr coulson?
ستيف : كيف حالك , سيد كولسون ؟
Mr Coulson : How do you do? And what’s your job?
سيد كولسون : كيف حالك , وماهو عملك ؟
Steven : I’m a teacher. I come from England. I teach English.
ستيف : انا معلم , انا من انكلترا . انا ادرس اللغة الانكليزية .
Mr Coulson : That’s interesting. Then you can help me with my English.
سيد كولسون : ذلك مثير , اذن انت تستطيع ان تساعدني في لغتي الانكليزية .
تابع الجزء التاني