t3lm: وفقا لتقر