ترجمة حرفية مضحكة

[ريماس]

شوفي مافي؟

what in not in


السلطة المطلقة
Divorced salad



خطر على بالي
Danger on my mind


أخذت على خاطري
I took on my bye bye


جوزين جرابات
Two husbands of socks




إنه أميّ
He is my mother


هادا فوق طاقتي
It is above my window


حقك علي
Your price on me


خليها على حسابي
Keep it on my mathematics


حباب
Loved a door


دستور يا أهل الدار
Constitution home parents



لا تحسب حسابي
Dont calculate my calculation


راحت عليك
She went on you


من هون لهون
From here to there


خود عليك
Take on you



طبيب عصبية
A doctor on a young girl


أنا أدفع الحساب
I push the mathematics


مالك على بعضك
Not on your each other




يلانجي
Let us come



ورق دوالي
Paper medicine for me


مقلوبة
Upside down



جوز هند
Hinds Husband




غريبة
Stranger



معمول بالجوز
Made in husband


كفيل
Like an elephant


لا يمت لي بصلة
He does not die to me an onion


لم أهرب قط
I never escaped a cat


ظروف قاهرة
Cairo envelopes

Thanks...