jorybassam
04-30-2011, 07:40 PM
مصوفن: غير مبال, وتقال للرجل الهرم الذي لا حول له ولا قوة.
شنتيانة: سلاح قديم عبارة عن قطعة معدنية مرنة تلف على الخصر على شكل حزام.
ضنضرمة: نوع من أنواع المثلجات القديمة, وهي الآن شبه منقرضة.
خستخانة: مستشفى.
همشري: رجل مبتذل الثياب, وله تصرفات غير طبيعية.
تمسيح الجوخ: تعبير عن النفاق ومثلها الكولكة.
ينمحق: يمحى ويختفي أثره, دعاء بالسوء, ولها أصل فصيح, فهي من المحق بمعنى الاختفاء, ومن المحاق للقمر في أواخر الشهر.
ينكت كرارو: دعاء بالسوء ايضا, بمعنى ليت أمعاءه تخرج من بطنه.
هوبرة: ضجيج وصخب وعصبية في الكلام, وهذا اللفظ قريب من المثل القائل جعجعة بلا طحن.
على أبو موزة: يقال لمن ينجز العمل بفوضوية ودون تدقيق.
عرضية: بمعنى أمر بسيط وهين, وقد تداولها الناس بشكل واسع بعد أن رددها الفنان ناجي جبر في مسلسل صح النوم.
زمق: دخل بسرعة من مكان ضيق, وتلفظ القاف هنا كالهمزة.
حوبة: ساذج لا يعرف كيف يدبر شؤونه.
حربوق: ذكي وخبيث, وتلفظ القاف هنا كالهمزة في الفصحى.
سم الكرّاتي
تقال عندما يكثر الطرف الآخر من الأكل.
فجعان
أي الحالوش أو الشره
مكـــــــــولك
أي اللألوء الذي يحب تمسيح الجوخ.
كعي فيه
يعني ألح وأصر كثير عليه ولكن الطرف الآخر يرفض
شامم ريحه كرهه
تطلق على المتكبر يلي رافع منخاره وقالب وجهه
آكل كم بحالو
انظر تفسير شامم ريحه كرهه
خود منّي
إنهاء للنقاش ودعوة الطرف الآخر للثقة بما يقول المتكلم دون نقاش.
متمسح
يعني واحد متبلد المشاعر والأحاسيس متل التمساح بفرد شكل (وبمعنى آخر: لا الحر بحرّو ولا البرد بضرّو
كل ما حدو بيت السلطان خيلهن بتمد الخنفسة رجلها
مثل شعبي يقال كناية لمن يحب الاشتراك دوماً في أمور لا ناقة له فيها ولا جمل، ولا فهم ولا علم له بها وهو يعتقد أن له ما للآخرين
اندفس
أي: نام أحسنلك، انقبر
تكورت
متل تدولق، فعل يفيد تناول الطعام، وتزهرم مثله أيضاً
من بيت شقاع لبيت رقاع (وهي تقرأ كالعادة: من بيت شآع لبيت رآع)
تعبير نسواني عن المرأة الشطاطة النطاطة التي تنتقل من بيت لآخر ولو بالشحاطة
شنتيانة: سلاح قديم عبارة عن قطعة معدنية مرنة تلف على الخصر على شكل حزام.
ضنضرمة: نوع من أنواع المثلجات القديمة, وهي الآن شبه منقرضة.
خستخانة: مستشفى.
همشري: رجل مبتذل الثياب, وله تصرفات غير طبيعية.
تمسيح الجوخ: تعبير عن النفاق ومثلها الكولكة.
ينمحق: يمحى ويختفي أثره, دعاء بالسوء, ولها أصل فصيح, فهي من المحق بمعنى الاختفاء, ومن المحاق للقمر في أواخر الشهر.
ينكت كرارو: دعاء بالسوء ايضا, بمعنى ليت أمعاءه تخرج من بطنه.
هوبرة: ضجيج وصخب وعصبية في الكلام, وهذا اللفظ قريب من المثل القائل جعجعة بلا طحن.
على أبو موزة: يقال لمن ينجز العمل بفوضوية ودون تدقيق.
عرضية: بمعنى أمر بسيط وهين, وقد تداولها الناس بشكل واسع بعد أن رددها الفنان ناجي جبر في مسلسل صح النوم.
زمق: دخل بسرعة من مكان ضيق, وتلفظ القاف هنا كالهمزة.
حوبة: ساذج لا يعرف كيف يدبر شؤونه.
حربوق: ذكي وخبيث, وتلفظ القاف هنا كالهمزة في الفصحى.
سم الكرّاتي
تقال عندما يكثر الطرف الآخر من الأكل.
فجعان
أي الحالوش أو الشره
مكـــــــــولك
أي اللألوء الذي يحب تمسيح الجوخ.
كعي فيه
يعني ألح وأصر كثير عليه ولكن الطرف الآخر يرفض
شامم ريحه كرهه
تطلق على المتكبر يلي رافع منخاره وقالب وجهه
آكل كم بحالو
انظر تفسير شامم ريحه كرهه
خود منّي
إنهاء للنقاش ودعوة الطرف الآخر للثقة بما يقول المتكلم دون نقاش.
متمسح
يعني واحد متبلد المشاعر والأحاسيس متل التمساح بفرد شكل (وبمعنى آخر: لا الحر بحرّو ولا البرد بضرّو
كل ما حدو بيت السلطان خيلهن بتمد الخنفسة رجلها
مثل شعبي يقال كناية لمن يحب الاشتراك دوماً في أمور لا ناقة له فيها ولا جمل، ولا فهم ولا علم له بها وهو يعتقد أن له ما للآخرين
اندفس
أي: نام أحسنلك، انقبر
تكورت
متل تدولق، فعل يفيد تناول الطعام، وتزهرم مثله أيضاً
من بيت شقاع لبيت رقاع (وهي تقرأ كالعادة: من بيت شآع لبيت رآع)
تعبير نسواني عن المرأة الشطاطة النطاطة التي تنتقل من بيت لآخر ولو بالشحاطة