اليكم بعض المصطلحات الحلبية
عمنوّل ..... العام الماضي
- أول عمنوّل ...... العام قبل الماضي
- قرم ...... عتيق و كبير بالعمر
- سْيْوِي ....... دغري
- ضنضرما ....... بوظة
- برّاكة ...... كشك - كولابا
- ونّاسة ..... نوّاسة
- ترانشكوت ........ مانطو (جاكيت
- فستوكة .... يقال عن بنت أنها فستوكة أي أنها لا تزال صغيرة
- سقسوقة .... سندويشة جبنة
- بتاتة .... بطاطا
- مقرمد ...... يقال عن الشيء اللي ملزق ويبسان عليه وسخ
- طنفسة ..... سداجة .. والمثل الشهير : متل طنفسة النديانة
شرح المثل : يقال عن الشخص المنيل عديم المروة ويتم تشبيهه بالسداجة
عندما تنغسل بالمي تصبح ثقيلة جداً .
-معنطز.... شايف حالو
- بشقة.... يعني شغلة كبيرة عظيمة
- سهسكة.... الضحك بصوت عالي
- بركي..... لعل
- معلاق...... تقال للشخص الغليظ
- طلع راس بعب ...... تقال اذا كانت الشغلة على القد تمام
- عالهس النس ....... يقال عن الشخص التحتاني (يعني اللي من تحت لتحت)
- عرقية ........ القبعة التي توضع على الرأس أثناء الصلاة
- طشم ..... بهيم
- طابوية ...... سدادة القناني
- برطوش ...... حرف او حد ويكون مرتفع قليلا عن الارض
- مشطوط ..... مجلوق = اخذ وش = يتدخل في ما لا يعنيه بأريحية
- سفط ...... علبة
- جاتين ...... صعب أو مستحيل ( من أصل تركي)
-ما في جارة.........لا أمل (من أصل فارسي)
- مجقة ....... قبلة
-جمجاية........مغرفة (من أصل فارسي)ان شاء الله يكونوا عجبوكم.................
