كلمات ساسية 10 وحاجة لهون
Material and military support
الدعم المادي و العسكري
Concession
تنازل ــ امتياز
Warned
حذر
Escalation of tension
تصاعد التوتر
Continuation of conflict
استمرار الصراع
Fortification of nuclear weapons
خطر انتشار الأسلحة النووية
Item
بند
Entitled
معنون
Israeli nuclear armament
التسلح النووي الاسرائيلي
Trigger
يطلق ــ يفجر
To impose capitulation
لفرض الاستسلام
Not with standing
على الرغم أن
Bilateral agreement
اتفاقية ثنائية
International community
المجتمع الدولي
In its essence
في جوهرها
Tripartite alliance
تحالف ثلاثي
Runs counter to the interests of Arab world
يتناقض و مصالح الشعب العربي (العالم العربي)
Arab states
الدول العربية
Contradicts the UN's resolutions
يتناقض و قرارات الأمم المتحدة
Perpetuating Zionist occupation
تكريس الاحتلال الصهيوني
Imposing domination
فرض السيطرة
Perfidious aggression
عدوان غادر
Paragraph
فقرة
Article
مادة
Obligations of the parties
التزامات الأطراف
The obligation under the treaty
التزامهم طبقا لهذه المعاهدة
Will be binding and implemented
ستكون واجبة التنفيذ
This provision nullifies any obligations
هذا الشرط يكفي أية التزامات
Non-aligned movement
حركة عدم الانحياز
Forsaking the Palestinian cause
ااتخلي عن القضية الفلسطينية
Took it upon itself
أخذت على عاتقها
Autonomy formula
صيغة الحكم الذاتي
Repatriation
اعادة اللاجئين
Inalienable rights
حقوق ثابتة غير قابلة للحل
Recognized by the G.A in numerous solutions
التي أقرتّه الجمعية العامة في قراراتها المتعددة
Separate treaty
معاهدة مفردة
Israel's control over Arab Jerusalem
سيطرة اسرائيل القائمة مع القدس العربية
Continuation flow of U.S weapons
تدفق السلاح الأميركي
Israeli military establishment
المؤسسة العسكرية الاسرائيلية
Expose the area
يعرض المنطقة
Leave the door wide open
يفتح الباب على مصراعيه
Military presence
وجود عسكري
Escalation of tension
زيادة حدة التوتر
Expressed his willingness
اعرب عن استعداده أو رغبته
Worth billions of dollars
قيمتها ملايين الدولارات
Responsible sources
مصادر مسؤولة
F.16 fighter bombers
فــ 16 طائرة مقاتلة و فاذفة قنابل
Missiles
صواريخ
Arab-Israeli conflict
الصراع العربي الاسرائيلي
Contribute to
يساهم في
Military balance
التوازن العسكري
In Egypt's possession
في حوزة مصر
He wanted Egypt to be an alternative to Iran
يريد أن تكون مصر بديلة لايران
To work out the details
لوضع الترتيبات أو التفاصيل
Open threats
تهديدات علنية
U.S naval presence in the region
تواجد القطع البحرية الأميركية في المنطقة
Strengthening of ties
تقوية الروابط
Suppress
يقمع
It has become clear
لقد بات واضحا
To heighten tension in the region
زيادة حدة التوتر في المنطقة
Constitute irrefutable evidence
تشكل بدليل قاطع
Daily raids
عادات يومية
Our defenseless people
أبناء شعبنا العزل
Zionist circles
الدوائر الصهيونية
Proclaim
يتبجح
Call upon
ندعو
Castigate
يعاقب بقسوة
Over the years
على مر السنين
We wish to reach
نود أن نعيد للأذهان
Vehemently rejected the agreements in their entirely
رفضت هذه الاتفاقيات جملة و تفصيلا
The ministers foreign affairs of the organization
وزراء خارجية المنطقة
Convened in
المعقود في
Ministerial meeting of the coordination bureau
الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق
The non-aligned states
دول عدم الانحياز
Summit conference of heads of states or government
مؤتمر القمة لرؤساء دول و حكومات
Decided by consensus
قرر بتوافق الآراء
Referred the question
أحال الموضوع
Perpetuated by
المكرسة من
Suspension of membership
تعليق العضوية
In the movement to the coordinating bureau
مكتب تنسيق الحركة
International legitimacy
الشرعية الدولية
Inalienable national rights
الحقوق الوطنية الثابتة
To regain their homeland
العودة الى وطنهم
Without any gains
بدون مكاسب
The sole legitimate representative of the Palestinian people
الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني
Outside the frame work of the U.N and not within it
خارج نطاق الأمم المتحدة و ليش عن طريقها
Intentional disregard
اهمال متعمد
From the outset
منذ البداية
The Arab kingdom and presidents
الملوك و الرؤساء العرب
At the level of
على مستوى
