صح يا صبرين ولكن اين الترجمة وارجوا ان لا تعتمدي على جوجل هههههههههههه
عرض للطباعة
صح يا صبرين ولكن اين الترجمة وارجوا ان لا تعتمدي على جوجل هههههههههههه
طيب هالكلام صحيح وانا معاه قلبا وقالبا
مشكور ياغالي حاولت افهم شي
لا معتمدش على جوجل اصلا انا عرفاها كنسمعها اما ترجمة معرفتهاش المهم موضوع اغنية انه يتكلم على اب وابنته يحكون حكاية عن وحش في الغابة على ماظناقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاديروا
اختي صبرين انت تقريبا اجابتك صحيحة وكسبتي معنا المبلغ الف الف الف مبروك وارجو الاتصال بالجهات المعنية لأخذ معلوماتك وعنوانك لكي نبعث لك المبلغ كامل يالله سمعينا زغرودة
الترجمة الكاملة هي
يا أبي إينوفاهي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبيإينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاههو :
الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ
منعزلاً .. يتدفّأ
وابنه المهموم بلقمة العيش
يعيد في ذاكرته صباحاتالأمس
والعجوز ناسجة خلف مندالها
دون توقّف .. تحيكالخيطان
والأطفال حولها
يتلقنون ذكريات أيام زمانهي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبيإينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاههو :
الثلج رابض خلف الباب
و " الإيحلولين " يسخن فيالقِدْرِ
والأعيان تحلم منذ الآن بالربيعالمقبل
و القمر .. و النجوم .. مازالوامختفون
و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرةالصفصاف
العائلة مجتمعة
تستمع بشغف لحكايازمانهي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبيإينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاهkadiro