قاموس المصطلحات الفلسطينية باللغة الانجليزية. !!!!!

بسم الله الرحمن الرحيم


In the Name of Allah the Most Gracious the Ever Merciful


هذه بعض المصطلحات التي تتعلق بالقضية الفلسطينية او بالاسلام والعروبة مع ترجمتها الانجليزية


نبدأ بسم الله

this is my first word

Palestine

فلسطين
Now




http://www.aljazeera.net/mritems/ima...165076_1_6.jpg


Freedom

الحرية




FREEDOM

FOR

PRESONERS


الحرية للاسرى



http://www.aljazeera.net/mritems/ima...ence3762_3.jpg


displacement

eviction


التهجير



http://www.thedailystar.net/2003/10/...7__front02.jpg

مجاهد

fighter

struggler

http://www.bethlehemolivewood.net/ol..._picture_B.jpg

شجرة الزيتون

Olive tree

http://arabic.cnn.com/2003/middle_ea...ael.ap.jpg.jpg

التحدي

Challenge

جريح

injured

wounded

http://uk.geocities.com/rabihdarwich/11.jpeg

This is jerusalem


هذه هي القدس



The new word is

http://teachpol.tcnj.edu/amer_pol_hist/fi/000001cd.jpg

قصف بالقنابل
bombing

قصف بالمدافع
cannonry

قصف
****ling

قصف
brickle

تعددت المعاني والقصف واحد



الآن مع كلمة

صاروخ

rocket

http://www.elakhbar.org.eg/issues/16017/images/w1.jpg


جنازة

exequies

funeral

obsequies


وصية شهيد

matyer holograph

الجنة

Paradise



http://www.islamonline.net/Arabic/Sc...ages/pic5e.jpg


الآن مع الكلمة الجديدة

firelock

بندقية ذات زناد

gun

بندقية



رصاصة
bullet

قنبلة

bomb

مقبرة

graveyard

شوفو الكلمة الجاية

راح تحسوها قبل ما تعرفوها

http://www.ma7room.org/upload/uploading/4545.JPG

دموع

tears

يتبع

الحاجز

checkpoint

مقاومة
resistance

http://www.alburaq.net/images/intifada/dababa294.jpg


http://www.alburaq.net/images/intifada/dabbaba412.jpg

destruction


destruction اجتياح (تدمير)

devastation اجتياح (تدمير)

infestation اجتياح (غزو)

invasion اجتياح

invasion اجتياح (غزو)

invasive اجتياحي

overrun اجتياح

http://www.aljazeera.net/mritems/ima...66524_1_11.jpg

كتائب شهداء الأقصى

Al Aqusa Martyrs Troops

http://www.qudsway.net/akhbar/pic_ho.../LARG/l072.jpg

سرايا القدس

qudsway

http://www.islam-online.net/Arabic/N...ages/pic38.jpg


كتائب عز الدين القسام


Ezzedeen Alqassam Brigades

The military wing of Hamas Movement

مجزرة

massacre

http://www.swissinfo.org/xobix_media..._3878149_0.jpg

دمار
destruction

devastation

havoc

ruination

subversion

wrack

أشلاء
carnage

http://www.bbc.co.uk/arabic/specials...m_tank_406.gif


TANK

دبابة

http://www.aljazeerah.info/News%20ph...ives/dpic1.jpg


معاق

handicapped

disabled



مبعد

deportee

http://www.aljazeera.net/mritems/ima...65313_1_11.jpg

first aid
إسعاف اولي

ambulance
سيارة إسعاف

http://www.aljazeera.net/mritems/ima..._35241_1_6.jpg

مستوطنة

settlement

http://www.islamonline.net/Arabic/ne...ages/pic13.jpg

مستوطن

settler

http://www.inminds.co.uk/qudsday-2002-062.jpg

علم فلسطين
Palestinian Flag

النصر

Victory

http://www.ebaa.net/khaber/2004/02/09/images/002.jpg

مظاهرة

*****stration


http://www.ipc.gov.ps/ipc_a/ipc_a-1/...other/03-b.jpg


معبر رفح

Rafah crossover

http://www.rhs.org.uk/gardens/wisley/images/oranges.jpg

حمضيات

citrus fruits






http://www.aljazeera.net/mritems/ima..._47554_1_6.jpg

http://www.ebaa.net/khaber/2002/10/24/images/g1.jpg

إبادة
annihilation

destruction

eradication

extermination

http://www.cnn.com/WORLD/europe/9904...crying.man.jpg


الغربة

alienation

estrangement


http://arabic.cnn.com/2003/middle_ea...4830440000.jpg

طائرة أباتشي

apache

http://www.bbc.co.uk/persian/images/...airport150.jpg


return عودة

reversion عودة إلى الأصل

reversion عودة الحق

return home عودة للوطن

coming back عودة

http://www.auphr.org/images/wreportphoto.jpg

الخوف

fear



دفيئة ( حمام زراعي )
green house

موسم قطف الزيتون

picking olives

فتح القدس

Jerusalem conquest

الصهيونية

zionism

الإرهاب

terrorism

انفجار

Explosion


اختطاف

kidnapping

http://www.ciai-fondazione.org/lutto_mourning.jpg


صرخة

scream

يتبع

http://www.alaqsa-online.net/public/...khra_eid_l.jpg

قبة الصخرة


Dome Rock


موت

death


ابتسامة

smile

http://sinnar.jeeran.com/allroses_1686_666814.gif

http://sinnar.jeeran.com//allroses_1686_676496.gif

ورد جوري

damask rose



ما أجمل أن تشرق الشمس على وجوه الناس في غزة.

وما أجمل الغروب على شاطيء غزة.

How beautiful the sunrise on Gaza

and how beautiful is the sunset on gaza's beach


http://www.theharbins.info/thumbnail...1997_small.jpg



http://www.atlastours.net/holyland/gaza.jpg


شروق الشمس
sunrise

غروب الشمس
sunset

firmness


الحزم



steadfastness


الصمـود



FRIDAY PRAYER


صلاة الجمعة


The night of Decree

ليلة القدر

indeed, we have revealed it on the night of Decree
And what will explain to you what the night of decree is?
The night of Decree is better than a thousand months!
The angels and Gabriel descend therein by Gods permission for every matter
Peace it is until the break of dawn!




إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

قائد

leader

وهذه الكلمة الجديدة

upset

troubled

anxious

مهموم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مات مسموماً
poison him


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
http://www.sadrsite.com/IMAGE/gol2.jpg


عيد

Eid

Feast

Happy Eid for you
عيد سعيد للجميع




http://www.aljazeera.net/mritems/ima...09900_1_23.jpg

burial

الدفن



اغتيال
assassination

http://news.bbc.co.uk/media/images/3...349945_wto.jpg

هجوم
attack

لغم

mine

http://www.aljazeera.net/mritems/ima...81355_1_11.jpg



ملثم
veiled




bristling with arms
, armed to the teeth ,
gunman ,
cuirassed ,
armored ,
armed

مسلح



display

عرض

http://arabic.cnn.com/2003/middle_ea...3821706200.jpg


firing

إطلاق نار

البحر الميت
Dead Sea

http://arabic.cnn.com/2003/jordan/6/...0120814300.jpg


انتخابات
elections

حصار عرفات

Arafat's seige

http://www.september11news.com/March...ArafatComp.jpg






مقر المقاطعة برام الله
Arafat's compound in Ramallah

اما الان مع الكلمه التي ينطقها كل فلسطيني

الكلمه هي :
ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

وبالانجلش

oooooooooooooooooh

تحياتي لكم :z09:

الله يعطيكي العافية

وأحلى تالت تقيم بعملو بالمنتدى اليوم


King of Nothing

اهلين فيك مؤيد يسلمووو كتير عالتقيم وشكرا لك على حضورك ..

تحياتي لك