المراة بالا مثال الحلبية (ابوس روحهم انا شقد بحبهم مو بايدي )
المرأة والمثل الحلبي
-أبشع النساء اللي بتنطر الصقاق
الصقاق : الحارة أو الشارع
-إذا استعارت الرعنة شي حسبتو إلهْـا
الرعنة : المرأة القليلة الترتيب والنظافة
-إذا بدك مرتك تموت خليها تشعل خشب التوت
-إذا جار عليك الزمان عليك ببنات الدلال
-إذا كنتِ حرة لا تضيِّعي غطاك بَرَّة
برة : خارج المنزل
-إذا ما بدَّك تجوِّز بنتك غلِّي مهرها
-ألله بارك الدار الوسيعا والدابة السريعا والمرة المطيعا
-اتبع الطرق ولو دارت ، وخود الأصيلة ولو بارت
-اختر لك زوجة بسمعك لا ببصرك
-اخطب لبنتك قبل ماتخطب لابنك
-اقلب الجرة ع تمهّا بتطلع البنت لأمها
تمها : فمها
-امشي بحارة عتمة ولا تسمع كلام حرمة
-ثق بامرأتك ما دامت أمك تراقبها
-جور السمّان ولا عازة النسوان
-الحيلة للرجال والمكر للنساء
-خطبوها تدللت ، تركوها ندمت
-الخنفسة شافت ابنتها ع الحيط.قالت لها:حسَّبتك لُولِـيّة مضمومة بالخيط لولية :
لؤلؤة
-خود البنت ولو بارت ، واركب الطرق ولو دارت ، واسكن المدن ولو جارت
-الرجل بلا مرة مثل الخاتم بلا جوهرة
-الرجل خرّاب والمرة عمّارة البيوت
-سألوها عن أبوها ، قالت : أشعب خالي
-الست بمقدارا لا بسوارا
-ست وجاريتين ع قلي بيضتين
-العروس اللي بتنجلي ما بتعرف ع مين بتختلي
بتنجلي : تتزين . بتختلي : تتزوج
-غيرة المرأة مفتاح طلاقا
-الفرس الأصيل ما يعيبها جلالها
-قامت العروس لتحوس كسرت الجرة والفانوس
-كل حنطة مسوسة وإلا كيال أعور
-لا تخاف إلا م المهسهسة واللفة المكبسة
المهسهسة : الفتاة المتظاهرة بالشرف
-لا تذم وتشكر إلا بعد سنة وست أشهر
لا تمدح الزوجة إلا بعد زمن طويل
-لا كل النسوان نسوان ولا الطربوش متل اللفة
-لبست البابوج ورجليها عوج
البابوج : الحذاء الأنيق
-لسان الكرارة غلب السحارة
-اللي بتجمعو السمرة بتحطو حق خطاط وحمرة
خطاط : تزيُّن
-المرة فرشة والرجال لحاف بلمو بعضهم
-يا مرا مين علاكِ ؟ جوزك وبيت إحماكِ
-يا مؤمِّنة بالرجال متل المي بالغربال
