









ر ـ مِثـْلْ إِمْ النـُّوك :
النـُّوك النياق ؛ وهي جمع ناقة .
وأمالنوك : امرأة كانت تملك عددا وفيرا من النياق ، ترعى بها ؛
وكانت كلما أرادت أنتبدا عملا ، تركته وتخلت عنه ، وذهبت إلى نياقها !!!
وهكذا ينتهي النهار دون أنتعمل أي شيء !!
وضرب هذا المثل ؛ في الشخص الذي لايستقر على عمل واحد ..
11 ـ ماعُـمُرّ طَـهَ سَوّاها :
ماعمر : يعني : طول عمره .
طه : رجل من أهل الفرات .
سوّاها : عمل مثلها .
وطههذا كان بخيلا ، مشهورا بذلك ؛ ولكنه ، وبشكل غريب ومفاجيء
صنع وليمة كبيرة ؛فضرب بعمله المفاجيء هذا المثل !!!
ويضرب هذا المثل في الرجل البخيل ، يولمويكرم كرما ما سبق إليه ،
وما صدر عنه سابقا ، وماعرف به ، وليس من أخلاقهوسجيته !!
كما يضرب مثلا لكل من يخالف عاداته التي جبل عليها
في الخير والشر ..
12 ـ الحـُرّ إذا وِقـِع بالشّـبَكْ ما يـًلْبًطً :
أي : إن الصقر (ومن أسمائه) إذا وقع في شباك الصياد ؛ فهو حينئذيستسلم
ويخضع للأمر الواقع ..
لاكبقية الطيور التي تكثر حركاتها ، محاولةالخلاص ، بلا فائدة !!
لأنه يخشى من الضرب والإهانة من صياديه ..
وهذا المثليضرب : في الشخص يرضخ للأمر الواقع ، ويعترف به ..
13 ـحـُوْصَلْتـُهْ ضَيـّقَة :
الحَوْصَلَةُ :عند الطير ؛ كالمعدةللإنسان ؛
وهي أيضا : من الإنسان: أسفلُ البطن إلى العانة ..
ويضرب هذاالمثل : في الشخص سريع الغضب !!
14 ـ شـَـمّـعْالخِيـْطْ ، وْطـَارْ :
ويضرب هذا المثل : في الشخص الذي يتخلص،
من المأزق بحيلته وذكائه ..
15 ـ حَصْـرَةْجـَلْبْ بْطاحًوْنـَة :
جلب ؛ بالجيم ، من تحتها ثلاثة نقط (الجيمالفارسية الشبعة) ؛ أي : كلب .
وذلك ان الكلب عندما يدخل إلى طاحونة ، تجتمععليه الأيدي والأرجل
من كل من فيها من عمال وحمالة وكتبه ، وكذلك الحاضرين؛
وذلك بضربه ورفسه وركله ..
ويضرب هذا المثل : في الشخص الذي يقع
في مأزقلامخرج منه ، ولا خلاص !!!
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
مواقع النشر (المفضلة)