تسيطر على الحكومة الإسرائيلية أجواء من القلق العميق إزاء تشوه صورة البلاد في الخارج، مما اضطرها إلى إصدار كتيبات باللغة العبرية تقدمها للمسافرين على متن الخطوط الجوية الإسرائيلية في محاولة من جانبها لتحسين صورة اليهود حول العالم.

وقال وزير الإعلام الإسرائيلي يولي إدلشتاين إن استطلاعا للرأي أجري بإشرافه كشف عن أن 91% من الإسرائيليين يعتقدون أن صورة بلادهم في الخارج هي صورة متدنية ومشوهة وأن غالبيتهم يرغبون في تحسين تلك الصورة البائسة.

وأضاف الوزير بالقول إنه "يتوجب علينا الاستثمار في الرأسمال البشري لمواجهة الاستثمارات المالية الضخمة التي تنفقها الدول العربية في العمل على تشويه صورة الدولة الإسرائيلية".

وتم إطلاق موقع على شبكة الإنترنت لتقديم ترجمات للقضايا التي تلقى إسرائيل بشأنها الانتقادات في الخارج مثل تلك المتعلقة بالمستوطنات في الضفة الغربية أو تلك المتعلقة بمعاملتها للفلسطينيين وخاصة عقب الحرب على غزة.