أكثر المصطلحات استخداماً في الصحافة والصحف

[ريماس]

The most famous idiomatic words in English especially in press and newspapers.

Consumer goods سلع استهلاكية

Durable goods سلع معمره
The right of self-determination حق تقرير المصير
In blood and spirit, we shall redeem you بالروح بالدم نفديك يا .......
No-fly zone منطقة حظر الطيران
Be trapped in an ambush يقع في (الفخ _اكمين )
Intercontinental missiles صواريخ عابره للقارات
Maintain integrity of territory الحفاظ على وحدة الاراضي
Put a cap on borrowing الحد من الاقتراض
Infuse young blood into يضخ دماء جديدة
Shed the fear of complex كسر حاجز الخوف
A repressive regime نظام قمعي
Economic stagnation ركود اقتصادي
Limit sb’s room for maneuver يحد من قدرة فلان على المناوره
Be summoned for consultation يستدعى للتشاور
A sleeping partner شريك على الورق
Intercepted conversations محادثات مخترقه
Single currency عمله موحده
Self-tightening measures سياسة التقشف
A fence mending visit زيارة لتصفية الاجواء
Interests section قسم رعاية المصالح
Charge d’ affaires القائم الاعمال
Flight of funds هروب رؤوس الاموال
All options are on the table كل الخيارات مطروحة
Be elected unopposed يفوز بالتزكية
Deportation en mass عملية ترحيل جماعي
Mass grave مقبرة جماعي
Spurn رفض
Commission for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
Vice Police شرطة الآداب
Investigation and Prosecution Department هيئة التحقيق والإدعاء العام
Pin evidence to…. الصاق الأدلة بـ ....
Resolve a protracted issue حل قضية متعلقة
Most-favored nations الدول الأولى بالرعاية
Cut the ribbon قص شريط (الافتتاح-التدشين)

[king-of-nothing]

يسلمو

King of Nothing

[حسن حاضري]

شكرا الك كتير رورو

[ريماس]

شكرا جميعا على مروركم نورتو تحياتي لكم